Maloney

Episode Synopsis

Maloney is hired as a bodyguard and night watchman for the Liebknecht couple. Their constantly malfunctioning alarm system robs them of sleep. But in the middle of the night, Maloney is awakened from a micro-sleep by a police officer: the client lies murdered in the villa Maloney was supposed to be guarding.